- (+34) 680 27 01 29
- contact@accuracyvalue.com
- Lunes -viernes: 9:00 - 18:00
Menú
La traducción en el ámbito del marketing, el comercio y el comercio electrónico puede parecer a primera vista que está al alcance de cualquiera que conozca dos idiomas. Pero, de hecho, requiere las habilidades de un profesional porque implica transmitir mensajes publicitarios o comerciales respetando las limitaciones lingüísticas y culturales.
Nuestra agencia de traducción profesional le ofrece servicios en el ámbito de la transcreación, que es el arte de la traducción creativa. Adaptamos los textos al público objetivo y proporcionamos eslóganes concisos y relevantes para el marketing y los negocios.
La transcreación no es sólo una traducción palabra por palabra. Es un enfoque creativo y original para adaptar el mensaje a cada país. Este tipo de traducción debe conservar el máximo impacto y fuerza del mensaje original, teniendo en cuenta las especificidades culturales del público meta, sus referencias, sus modismos, etc.
Cada país tiene su propia cultura y ve el mundo de forma diferente a la de sus países vecinos. El traductor debe tener un excelente conocimiento del tema de la traducción, así como una amplia experiencia cultural de la lengua de destino para que su trabajo se corresponda con la cultura meta y así poder dar sentido a los mensajes del cliente.
Si deseas internacionalizar una campaña de comunicación, exportar un producto o dar a conocer una empresa o una marca en el extranjero, los profesionales de Accuracy value están a tu disposición para que el contenido de tus proyectos se adapte al mercado internacional.
La metodología de nuestra agencia de traducción profesional para la gestión de proyectos garantiza la calidad y el éxito de tus traducciones. Comprobaremos que el documento no tiene connotaciones negativas en la cultura meta, sino un impacto positivo. A continuación, expertos lingüísticos especializados en marketing y comunicación analizarán el documento y adaptarán sus mensajes al entorno cultural de destino.
¡No esperes más y solicita tu presupuesto con nosotros!
En Accuracy value ofrecemos servicios de traducción en los siguientes idiomas: