- (+212) 5 22 66 35 85
- (+212) 662 085 067
- contact@accuracyvalue.com
- Lundi -Vendredi: 9:00 - 18:00
Menu
Interprétation
L'art de la traduction orale
L’interprétation est la traduction orale d’une langue à une autre. Il existe plusieurs types d’interprétation en fonction des limites et des défis de la communication.
Si vous recevez une visite officielle, si vous avez un congrès, une réunion ou une conférence, nous trouvons l’interprète approprié pour votre mission, votre secteur d’activité et vos attentes ! Nous vous offrons la qualité et le professionnalisme dont vous avez besoin pour vos évènements.
Vous recherchez un fournisseur de qualité pour l'interprétation de vos évènements ? Nous sommes ici pour vous aider.
Accuracy value assure la fluidité de vos projets d’interprétation de façon dynamique. Nos interprètes fournissent un service de qualité adapté aux différents types d’interprétation.
Interprétation de conférence ou interprétation simultanée
Elle requiert une parfaite maîtrise des langues en question et du domaine de spécialité. L'interprétation simultanée requiert une concentration extraordinaire et les interprètes travaillent uniquement en sessions de courte durée. La plupart du temps, deux interprètes sont nécessaires, ainsi qu'un équipement spécial (écouteurs, cabines, microphones, etc.).
Interprétation consécutive
L'interprète attend que l'orateur ait terminé sa phrase avant de traduire. Cette modalité s'utilise habituellement pour des groupes plus petits que dans le cas de l'interprétation de conférences.
Interprétation de liaison et chuchotée
L'interprétation de liaison est la modalité utilisée pour de petits groupes ou des visites à des lieux qui ne nécessitent aucun équipement. Elle s'utilise surtout lors de négociations commerciales. Pour l'interprétation chuchotée, l'interprète chuchote la traduction simultanée à l'oreille d'une seule personne.
